토픽 듣기 유형 6 - Đề nghe Topik dạng #6

DẠNG 6: XÁC ĐỊNH LOGIC

(이 담화 앞의 내용으로 알맞은 것을 고르십시오 )

 

Một thử thách cho chúng ta khi phải suy luận nội dung một cách logic, đương nhiên để làm được câu này thì chắc hẳn ta phải nghe được trên 80% nội dung chứ không thể áp dụng mẹo như các câu trước rồi. 😭😭 Nhưng yên tâm là mình vẫn có một số kinh nghiệm làm bài dành cho các bạn đây.😉

 

Cách làm bài thi:

Bước 1: Đọc đáp án và gạch chân những thông tin chính để có thể đoán được nội dung sẽ nhắc đến ai, hành động gì, sự việc gì.

 

Bước 2: Nghe hội thoại

- Chú ý nghe kĩ phần đầu vì nó sẽ đề cập đến nội dung sắp được nghe.  

- Trong lượt nghe đầu tiên bạn nên chú ý lắng nghe những câu nói có các biểu hiện như 아까 말한 것처럼 (Giống như tôi đã nói) và 좀 전에 (Cách đây ít lâu)... hoặc khó hơn tí là bạn hãy nghe và nhận dạng liên kết nội dung trước - sau vì đó có thể là gợi ý nội dung chính của bài hội thoại.

- Ngay cả khi tìm được câu trả lời rồi thì cũng nên nghe đến cuối nha, để chắc chắn hơn nè.  

 

 

Dạng liên kết nội dung trước và sau thường gặp: 

 

비교, 현상과 이유, 정의와 예, 넓은 의미와 좁은 의미, 특징과 감상, 이유와 결과

 

So sánh, hiện tượng và lý do, định nghĩa và ví dụ, nghĩa rộng và hẹp, đặc điểm và sự đánh giá, lý do và kết quả

 

 

VÍ DỤ: Có thể tải file nghe tại đây

 

토픽 64 듣기 39~40번.mp3

3.39MB

 

 

CÁCH LÀM:

Bước 1: Đọc đáp án và gạch chân nội dung chính

 

 

Qua đây ta có thể đoán được nội dung cuộc trò chuyện sẽ liên quan đến việc 문화재 환수 (thu hồi di sản văn hóa)

 

Bước 2: Nghe hội thoại

 

 

Nữ: Có nhiều di sản văn hóa bị lưu lạc ở nước ngoài như vậy thì bằng cách nào để có thể mang những di sản văn hóa đó về nước? 

 

Nam: Các hiệp ước quốc tế có liên quan đã được lập vào năm 1970, và kể từ cuối những năm 1990 mối quan tâm trong việc thu hồi di sản văn hóa đã tăng lên, các cuộc thảo luận và sự tương trợ giữa các quốc gia đã được triển khai một cách sôi nổi. Có các phương thức để thu hồi di sản văn hóa đó là cho mượn hoặc quyên tặng giữa các chính phủ. Việc thu hồi vĩnh viễn thông qua quyên góp là giải pháp lí tưởng, nhưng điều này không dễ dàng vì mỗi quốc gia có luật về bảo hộ di sản văn hóa khác nhau. Hiện tại có nhiều trường hợp thực hiện thu hồi tạm thời bằng phương thức cho mượn. 

 

39) 

1️⃣ Thu hồi di sản văn hóa đang được thực hiện chủ yếu bởi tư nhân => 정부 간 (giữa các chính phủ) không phải 민간 (Tư nhân)

2️⃣ Đang thuê di sản văn hóa ở nước ngoài rồi trưng bày => Không đề cập đến 전시 (trưng bày)

3️⃣ Có nhiều di sản văn hóa không thể được thu hồi và ở lại nước ngoài 

4️⃣ Đã ký hiệp định với các quốc gia khác để thu hồi di sản văn hóa => Chỉ đề cập đến 관련된 국제 협약 chứ không đề cập đến việc 다른 나라와 협약을 체결 (ký hiệp định với các quốc gia khác)

 

            ➡️ Đáp án: 3

 

 

Từ vựng:

문화재 : di sản văn hóa	본국: nước nhà
협약: hiệp ước	마련되다: được đặt ra
논의: việc bàn luận/ thảo luận	공조: sự chung sức, tương trợ
대여: cho vay, cho mượn	기증: hiến tặng, quyên tặng
영구적 : tính vĩnh cửu	바람직하다: lí tưởng, đúng đắn
일시적 : tính nhất thời	전시하다: trưng bày
환수: sự thu hồi, chuộc lại	이루어지다: được thực hiện/ đạt được
협정: hiệp định	체결하다: ký kết
각국: mỗi quốc gia	주로: chủ yếu
국제 협약: hiệp ước quốc tế	존재하다: tồn tại