[TOPIK] TOPIK MINIGAME 제28교시 쓰기 영역 (3~4급 수준)

---

TOPIK MINIGAME

하루에 TOPIK 문제 한 잔 어때요?

제28교시 쓰기 영역

TOPIK II 51번 유형

 

 

Từ vựng cần thiết

Từ vựng	Ý nghĩa	Từ vựng	Ý nghĩa
닮다	Giống	딸	Con gái

Giải thích đáp án

Gửi chị chủ,
Trong thời gian qua chị vẫn khỏe chứ? Em ở quê vẫn ổn.
Mấy ngày trước (  ㄱ  ) từ Sia – bạn cùng làm thêm với em.
Thật sự chúc mừng chị nha. Nếu mà giống chị thì chắc con gái chị sẽ xinh lắm.
Em có mua một món quà nho nhỏ. (  ㄴ  )?
Chị cho em biết địa chỉ nhà hay cửa hàng, nơi nào tiện cho chị khi nhận quà thì em sẽ gửi quà đến đó ạ.
Mong chị và bé sống khỏe ạ.

---

Trước (  ㄱ  ) ta thấy từ 시아 씨에게 (từ Sia) và câu tiếp sau đó là chúc mừng. Nên theo mạch văn ta có thể đoán được Trinh đã nghe được điều gì đó từ Sia. Và điều mà Trinh nghe được sẽ liên quan đến con gái của chị chủ.

---

ĐÁP ÁN:

사장님께서 딸을 낳으셨다고 말을 들었습니다 

---

Vế trước (   ㄴ   ) Trinh đã mua một món quà nhỏ. Và vế sau (   ㄴ   ) thì có hỏi về nơi tiện để nhận quà là nhà hay cửa hàng nên nội dung của (   ㄴ   ) sẽ là hỏi về địa chỉ.

---

ĐÁP ÁN: 

주소를 알려 주시겠습니까?

어디로 보내드리면 되겠습니까?

---

해당 내용은 ES CONSULTING의 한국어 교육 프로그램 개발의 목적으로 제작되었습니다.

Nội dung này được tạo ra với mục đích phát triển chương trình đào tạo tiếng Hàn của

ES CONSULTING.

---

해당 포스팅은 개인적 학습의

목적으로는 활용이 가능하나,

상업적인 용도로 사용하기를 희망할 시에는 반드시

ES CONSULTING의 허가를 받으시길 바랍니다.

(상업적 용도의 범위 :

직, 간접적으로 해당 포스팅을 수익 창출을 위해 사용하는 모든 활동)

 

Bài viết này có thể được sử dụng

cho mục đích học tập cá nhân

Nếu muốn sử dụng cho mục đích thương mại thì nhất định phải được sự đồng ý của

ES CONSULTING.

(Phạm vi sử dụng với mục đích thương mại:

Bất kỳ hoạt động nào dù trực tiếp hoặc gián tiếp sử dụng bài viết này để kiếm tiền)

---

Consulting proposal

---

[한국어]

[ES CONSULTING] Korean Education Development - Consulting Proposal Version No.01 [Korean]

[Tiếng Việt]

[ES CONSULTING] Korean Education Development - Consulting Proposal Version No.01 [Vietnamese]

 

---

 

---

Tuyet's Story

 

[Contact]

Hotline: 034.674.9279

Email: minhtuyet2997@gmail.com

Instagram: www.instagram.com/tieng_han_thuc_chien